10 НЕПЕРЕВОДИМЫХ СЛОВ


Во многих языках есть такие слова, которые невозможно перевести на другой язык. Да и значения этих слов очень любопытные.

ПОДПИШИСЬ НА НОВЫЕ ВЫПУСКИ ► http://bit.ly/daifivetop
Мы Вконтакте ► http://vk.com/DaiFiveTop
Lee Kei ► http://vk.com/leekeifuture
Твич ► http://twitch.tv/lee_kei
Instagram ► http://instagram.com/leekeifuture
Твиттер ► http://twitter.com/leekeifutureboy
Facebook ► http://facebook.com/DaiFiveTop
Сотрудничество: daifivepromo@gmail.com
  • Anton Antonov

    Мне частенько не хватает в русском языке этого слова, которое обозначает "такую глупую и несмешную шутку, что тебе даже смешно", а так же "чувство, когда кто-то опозорился, а стыдно тебе".

  • polzovatel GOOGLE

    1-е слово: вайндаре... вайндра... тфу! Вафентраггер!

  • Ivan Zhukov

    ,, Да нет наверное ... ,, - ты не переведешь никак , так-как смысл сложно передать .

  • Alex Man

    В русском языке почти каждое матное слово невозможно перевести

  • Funmaker 228

    всем пох какие вы1 2 3 172312793812379182379182738 7 21 5ВСЕМ БЛ*ТЬ ПО**Й!

  • I_Nex

    Бля, у всех так красиво, а у нас банальный "почемучка"

  • Dasha Sim/VR

    лоооол, 2 просмотра, и 70 лайков... (Я знаю, что лайки засчитываются быстрей чем просмотры!) -_-

  • S.fjhw23

    Епта, стал умнее на 0.0000001%

  • vitia21

    Что у китайца фамилия,то у русского мат

  • Dima Krut

    переведите "старый новый год"

  • Mober RPG

    "Злоебушек, Ебанушка, Пидарасния, Ёбушки-Воробушки, Пиздецок, Говножора, Долбоебатка"-где эти слова?

  • DZERZhINSKIY

    Самые непереводимые слова это слова из текста Ларина #ХованГребень. Нихуя не понятно

  • Sideriaa

    Привет привет♥️ Я живу в Германии, и да, Waldeinsamkeit не переводится)) Есть ещё такое слово "doch" (произношение: дох, да да, не смейтесь😂) а означает что: Когда разговариваешь например с кем-то, и он что-то говорит, ты это отрицаешь, говоря "нет", а твой собеседник настаивает на правдивость раннее произнесённой фразы, тем самым говоря "doch". Вот как то так, вроде тоже не перевести))

  • ponchik neformal

    >10 непереводимых слов>перевели

  • Menksamaon

    самое короткое видео на DaiFiveTop

  • Leonid Karikh

    Ask - спрашиватьAsker - человек который спрашивает (спрашиватель)Почемучка - Asker

  • Sultan Askarbekov

    Господи и почему же всему миру не хочется разговаривать только на одном языке?

  • Ya Losyash

    Ну.. пошел в переводчик . Кстати, слово почемучка переводится на славянских языках

  • Raukh Fest

    ТOТ КТO ЭТO ЧИТАЕТ - ЖEЛAЮ ТEБЕ СЧAСТЬЯ И ЗДОРОВЬЯ БЕЗ ЛЕЧЕНИЯ ЛAЙK - ЕСЛИ ЛЮБИШЬ РОДИТЕЛЕЙПOДПИШИСЬ - ЗАКОНЧИШЬ УЧЕБУ НА ОТЛИЧНО В 2017ВСEМ ХOРОШЕГО ДНЯ

  • [SERG] CS:GO And More

    в русском языке невозможно перевезти слово "пиздец"

  • Soo Hyun

    Я тут задумалась,а нахй нам вообще надо это знать....?

  • HITMAN 1993

    Переведите слова:Ептваюмать, блядюга, мамку ебал(словосочетание).

  • Vse po Maslu

    Лайк если нет 18 Подписка на канал и найдёшь 5000 рублей

  • Asena Nadolinnaya

    Mangata - переводчиться на Турецкий это_ Yakamoz и означает тоже самое.

  • Error niaz

    Вообще-то Почемушка переводится на мой народный казахский:Почему-негешка для слов золушка и так далее,Негеш-ш бикеш и так далее, Негеш это Почемушка и он переводится

  • MaksimTaran

    Видео начинается на 00:00

  • Artemiy Andreev

    Дэпэзэмэн (н - гортанная)

  • Nikita Stepanov

    2 просмотра 5 лайков, как так?

  • Arystanbek Shingozhin

    я 5-ый и всем насрать.

  • Varvara Fedotova

    Как вы переведёте на английский-"да нет, наверное"

  • Tony Blake

    Путин, Горбачев, борщ, матрешка, балалайка где?

  • GReddy 666th

    Восвояси (Россия), используется в словосочетании: "Уйти восвояси"(Сорри, если написал неправильно).

  • MultiTheStudent

    путин хуйло хоть и не переводиться, но известно и понятно всем

  • Kamila Raidkovsaya

    С казахского не перевести на русский слово "бәсе"

  • Kiked

    PochemuchkaПочемучкаА сказал перевести нельзя

  • True Dalbayob

    Идеи кончились+годнота=дизлайк

  • Tupoy Shkol'nik

    Если они непереводимы, как ты их перевёл?

  • MrPetro

    А как же имена собственные? Их же нельзя переводить

  • Covatex Play

    Есть еще слово которое перекроет всех вместе взятых. Это слово из казахского языка. Я даже не буду пытаться писать его. Но начинается оно: Канагат... В нем 33-35 букв и делается оно спомощью многочисленных суффиксов и окончаний(они там действуют по другому)!

  • Boris Grigor'ev

    в русском языке много не переводимых слов

  • Maks Globa

    как переводится хевирейн

  • Sergey Mironov

    Как переводится слово fuck????

  • anny way

    слово почемучка можно перевести на немецкий

  • T.J. ToLo

    "The" тоже же не переводится ))

  • Artur Bzarov

    Ну ты же перевёл все эти слова. Чё врешь что нельзя -_-

  • Yana Karpova

    Я Яна Карпова, я человек, ты тоже, я школьник(ца), ты тоже. Мир предсказуем.Жизнь кончилась.

  • Lvivman

    Почемучка - wonderer . Изи на английский.

  • Saya Zhakupbekova

    слова почемучка прямо переводится на казахский "негеш"-(каз.неге-почему?)

  • Valerianych

    Забыл "дао" на китайском. Вот уж что точно не перевести

  • lex ron

    Ещё кстати старый новый год попробуйте

  • Sergey Shpakov

    а если забить эти слова через Гугол переводчик?

  • Danil Rudakov

    Есть одно замечательное слово в русском языке, которого вообще больне нет ни в каком языке, даже слова с похожим значением - совесть.

  • Aleksey Platonov

    Все 10 слов смог объяснить, и в чем смысл?10 НЕПЕРЕВОДИМЫХ СЛОВ...

  • Crazystepa Crazystepa

    А как-же Снегурочка и Чебурашка?(

  • Eduard Ignatiuc

    слово "почемучька" переводется на румынский язык как " Decenel" что и озночает человек который задает много вопросов, чаще так называют маленьких детей!И есче в румынский язык есть такое слово как "Dor" - это когда близкий тебе человек как мама, папа, дру, иле любимый человек где то далеко и вы с ним долгое время не виделись и он тебе сильно не нвотает.

  • Ned TV

    В Украинском языке есть слово "Пороблено" тоже ни на какой другой язык не переводится

  • Mark Fisher

    Насчет не смешной шутки, у нас давно есть слово "баян"

  • Normal'nyy Kanal

    Забыли немецкое bewegungsunfähig что означает "не получается двигаться".

  • Terroria Ne terraria

    в русском есть: матерные ,специально изменённые типо :шта

  • Yaroslav Karotkih

    В этом видео не сказали ни единого слова из английского языка. Есть такое слово "trainspotting" (если кто знает, то есть уже два фильма с таким названием: "Trainspotting" (1996) и ещё не вышедший "T2:Trainspotting 2" (2017) от английского производства, и наши русские мастера дубляжа придумали совершенно не связное название с названием и романов и вышеперечисленных фильмов по романам — "На игле" и "На игле 2") и это слово не переводимо, так как на русском языке обозначает целую фразу, примерно переводимую по смыслу как: "Выслеживание поездов в тот момент, когда он несётся перед тобой на железной дороге", используемая по отношению к людям которые выслеживают и фотографируют несущиеся поезда, а в терминологии к какому-то смутному занятию людей второй половины 20-го века. При котором они специально находили или ждали возле рельс поезда, а перед тем как они пронесутся перед ними, запечатляли их на камеру.

  • Ahami

    В Украинском есть много таких слов.

  • SidlessChannel

    Во-первых, в азиатских языках нету буквы Р, они вообще не умеют их выговаривать. Во-вторых, я учу немецкий, и ты нихрена не правильно сказал

  • LIONE XO

    Я топ 111 яяя еее бичь

  • Maks Malanchev

    самое короткое видео DaiFiveTop

  • Ivan Alexeev

    depaisement по датска hjemve

  • Di

    "Қанағаттандырылмағандықтарыңыздан" Вот теперь переводите))).

ЧТО БУДЕТ С ОРГАНИЗМОМ ПОСЛЕ БИГ МАКА?
10 ЖЁСТКИХ ФАКТОВ ПРО США
ЮТУБЕРЫ ОТВЕЧАЮТ НА ШКОЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ 3
10 РАССЕКРЕЧЕННЫХ ТАЙН ГОСУДАРСТВ
10 АКТРИС, КОТОРЫЕ НЕ СТЕСНЯЮТСЯ ОБНАЖАТЬСЯ ПЕРЕД КАМЕРОЙ
10 НЕВООБРАЗИМО КРУТЫХ ФАКТОВ ОБ АНТАРКТИДЕ
10 САМЫХ ОПАСНЫХ ЗАКЛЮЧЁННЫХ
10 ШОКИРУЮЩИХ ДЕТСКИХ ИГРУШЕК
10 ПРИЗНАКОВ, ЧТО ВЫ НРАВИТЕСЬ ДРУГОМУ ЧЕЛОВЕКУ
10 БУДУЩИХ ВОЙН [ТЕОРЕТИЧЕСКИ]
10 НЕВЕРОЯТНЫХ ДЫР В ЗАКОНЕ
ПОЧЕМУ ФЛЕШ УНИЧТОЖИТ ЗЕМЛЮ (ТЕОРИЯ)
© 2017 Скайрим 5 — прохождение игры где найти самый мощный меч видео
Все материалы, размещенные на сайте skayrim5.ru, взяты из открытых и предоставляются исключительно в ознакомительных целях.