10 НЕПЕРЕВОДИМЫХ СЛОВ


Во многих языках есть такие слова, которые невозможно перевести на другой язык. Да и значения этих слов очень любопытные.

ПОДПИШИСЬ НА НОВЫЕ ВЫПУСКИ ► http://bit.ly/daifivetop
Мы Вконтакте ► http://vk.com/DaiFiveTop
Lee Kei ► http://vk.com/leekeifuture
Твич ► http://twitch.tv/lee_kei
Instagram ► http://instagram.com/leekeifuture
Твиттер ► http://twitter.com/leekeifutureboy
Facebook ► http://facebook.com/DaiFiveTop
Сотрудничество: daifivepromo@gmail.com
  • Alex Man

    В русском языке почти каждое матное слово невозможно перевести

  • Anton Antonov

    Мне частенько не хватает в русском языке этого слова, которое обозначает "такую глупую и несмешную шутку, что тебе даже смешно", а так же "чувство, когда кто-то опозорился, а стыдно тебе".

  • polzovatel GOOGLE

    1-е слово: вайндаре... вайндра... тфу! Вафентраггер!

  • I_Nex

    Бля, у всех так красиво, а у нас банальный "почемучка"

  • Ivan Zhukov

    ,, Да нет наверное ... ,, - ты не переведешь никак , так-как смысл сложно передать .

  • March

    У Ларина не шутки, а полный Jayus

  • Ebyr' tvoey mamki

    Епта, стал умнее на 0.0000001%

  • Mober RPG

    "Злоебушек, Ебанушка, Пидарасния, Ёбушки-Воробушки, Пиздецок, Говножора, Долбоебатка"-где эти слова?

  • stRtoHax0r

    всем пох какие вы1 2 3 172312793812379182379182738 7 21 5ВСЕМ БЛ*ТЬ ПО**Й!

  • ღღღSuper Dashaღღღ

    лоооол, 2 просмотра, и 70 лайков... (Я знаю, что лайки засчитываются быстрей чем просмотры!) -_-

  • _SpaceGirl_

    Привет привет♥️ Я живу в Германии, и да, Waldeinsamkeit не переводится)) Есть ещё такое слово "doch" (произношение: дох, да да, не смейтесь😂) а означает что: Когда разговариваешь например с кем-то, и он что-то говорит, ты это отрицаешь, говоря "нет", а твой собеседник настаивает на правдивость раннее произнесённой фразы, тем самым говоря "doch". Вот как то так, вроде тоже не перевести))

  • DZERZhINSKIY

    Самые непереводимые слова это слова из текста Ларина #ХованГребень. Нихуя не понятно

  • dima krut

    переведите "старый новый год"

  • Sultan Askarbekov

    Господи и почему же всему миру не хочется разговаривать только на одном языке?

  • Leonid Karikh

    Ask - спрашиватьAsker - человек который спрашивает (спрашиватель)Почемучка - Asker

  • ponchik neformal

    >10 непереводимых слов>перевели

  • Rauh Fest

    ТOТ КТO ЭТO ЧИТАЕТ - ЖEЛAЮ ТEБЕ СЧAСТЬЯ И ЗДОРОВЬЯ БЕЗ ЛЕЧЕНИЯ ЛAЙK - ЕСЛИ ЛЮБИШЬ РОДИТЕЛЕЙПOДПИШИСЬ - ЗАКОНЧИШЬ УЧЕБУ НА ОТЛИЧНО В 2017ВСEМ ХOРОШЕГО ДНЯ

  • HITMAN 1993

    Переведите слова:Ептваюмать, блядюга, мамку ебал(словосочетание).

  • [serg99] CS:GO And More

    в русском языке невозможно перевезти слово "пиздец"

  • MY YuTUBERY

    Лайк если нет 18 Подписка на канал и найдёшь 5000 рублей

  • MRmaksim159 - MineCraft

    Видео начинается на 00:00

  • Arystanbek Shingozhin

    я 5-ый и всем насрать.

  • True Dalbayob

    Идеи кончились+годнота=дизлайк

  • Oksana Mironyuk

    почемучка(руский) - чомучка(український)логика зашкаливает

  • Tony Blake

    Путин, Горбачев, борщ, матрешка, балалайка где?

  • Boris Grigor'ev

    в русском языке много не переводимых слов

  • Nikita Stepanov

    2 просмотра 5 лайков, как так?

  • Maksim Globa

    как переводится хевирейн

  • Kiked

    PochemuchkaПочемучкаА сказал перевести нельзя

  • Covatex Play

    Есть еще слово которое перекроет всех вместе взятых. Это слово из казахского языка. Я даже не буду пытаться писать его. Но начинается оно: Канагат... В нем 33-35 букв и делается оно спомощью многочисленных суффиксов и окончаний(они там действуют по другому)!

  • Toko G

    "The" тоже же не переводится ))

  • MrPetro

    А как же имена собственные? Их же нельзя переводить

  • anny way

    слово почемучка можно перевести на немецкий

  • Sergey Mironov

    Как переводится слово fuck????

  • Tupoy Shkol'nik

    Если они непереводимы, как ты их перевёл?

  • Artur Bzarov (Han)

    Ну ты же перевёл все эти слова. Чё врешь что нельзя -_-

  • Varvara Fedotova

    Как вы переведёте на английский-"да нет, наверное"

  • Danil Rudakov

    Есть одно замечательное слово в русском языке, которого вообще больне нет ни в каком языке, даже слова с похожим значением - совесть.

  • Kamila Raidkovsaya

    С казахского не перевести на русский слово "бәсе"

  • Viktoriya Sokolova

    У всех языков, такое красивые слова, а у нас ПОЧЕМУЧКА

  • Ahami

    В Украинском есть много таких слов.

  • Go to draw

    2 просмотра а 53 лайка шо за фигня

  • Saya Zhakupbekova

    слова почемучка прямо переводится на казахский "негеш"-(каз.неге-почему?)

  • Yana Karpova

    Я Яна Карпова, я человек, ты тоже, я школьник(ца), ты тоже. Мир предсказуем.Жизнь кончилась.

  • MultiTheStudent

    путин хуйло хоть и не переводиться, но известно и понятно всем

  • Daniil Kirichenko

    номер 9 Homesick на английском

  • Blaze

    Как можно делать топ из слов? Они чем-то лучше или хуже?

  • Ivan Alexeev

    depaisement по датска hjemve

  • Eduard Ignatiuc

    слово "почемучька" переводется на румынский язык как " Decenel" что и озночает человек который задает много вопросов, чаще так называют маленьких детей!И есче в румынский язык есть такое слово как "Dor" - это когда близкий тебе человек как мама, папа, дру, иле любимый человек где то далеко и вы с ним долгое время не виделись и он тебе сильно не нвотает.

  • Vanya Tankov

    В русском языке еще нельзя перевести слово Царь

  • GReddy 666th

    Восвояси (Россия), используется в словосочетании: "Уйти восвояси"(Сорри, если написал неправильно).

  • Pozitivnyy Kanal

    Забыли немецкое bewegungsunfähig что означает "не получается двигаться".

  • lex ron

    Ещё кстати старый новый год попробуйте

  • Adam James

    Syka blyat, не переводимое слово!

  • Aleksey Platonov

    Все 10 слов смог объяснить, и в чем смысл?10 НЕПЕРЕВОДИМЫХ СЛОВ...

  • School Show

    Французский у тебя просто говно. У меня уши сломались.

  • Mark Fisher

    Насчет не смешной шутки, у нас давно есть слово "баян"

  • Lvivman

    Почемучка - wonderer . Изи на английский.

  • dr. Watson

    дак ты же обьяснил что значит. в чем проблема

  • SidlessChannel

    Во-первых, в азиатских языках нету буквы Р, они вообще не умеют их выговаривать. Во-вторых, я учу немецкий, и ты нихрена не правильно сказал

  • Ydenorok :z

    "Қанағаттандырылмағандықтарыңыздан" Вот теперь переводите))).

  • Kagami

    Кликбейт! Написано "10 НЕПЕРЕВОДИМЫХ СЛОВ", а он их перевел!

  • ASuDef_ASuDef

    англ.слово google он вообще никак непереводиться НИКАК!

  • Valerianych

    Забыл "дао" на китайском. Вот уж что точно не перевести

  • LIONE XO

    Я топ 111 яяя еее бичь

  • Crazystep Crazystep

    А как-же Снегурочка и Чебурашка?(

  • Yaroslav Karotkih

    В этом видео не сказали ни единого слова из английского языка. Есть такое слово "trainspotting" (если кто знает, то есть уже два фильма с таким названием: "Trainspotting" (1996) и ещё не вышедший "T2:Trainspotting 2" (2017) от английского производства, и наши русские мастера дубляжа придумали совершенно не связное название с названием и романов и вышеперечисленных фильмов по романам — "На игле" и "На игле 2") и это слово не переводимо, так как на русском языке обозначает целую фразу, примерно переводимую по смыслу как: "Выслеживание поездов в тот момент, когда он несётся перед тобой на железной дороге", используемая по отношению к людям которые выслеживают и фотографируют несущиеся поезда, а в терминологии к какому-то смутному занятию людей второй половины 20-го века. При котором они специально находили или ждали возле рельс поезда, а перед тем как они пронесутся перед ними, запечатляли их на камеру.

10 НЕВЕРОЯТНЫХ ДЫР В ЗАКОНЕ
ГДЕ НА ЗЕМЛЕ ЗАПРЕЩЕНО УМИРАТЬ?
10 САМЫХ ДОРОГИХ ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ
10 НЕОЖИДАННЫХ ФАКТОВ О ДОНАЛЬДЕ ТРАМПЕ
10 ХУДШИХ СМЕРТЕЙ В ИСТОРИИ
10 ЗАПРЕЩЁННЫХ ВИДОВ ВООРУЖЕНИЯ
10 ОПАСНЕЙШИХ НАСЕКОМЫХ
10 БОГАТЕЙШИХ ЛЮДЕЙ БЕЗ ОБРАЗОВАНИЯ
10 КЛОУНОВ, С КОТОРЫМИ ТЫ БЫ НЕ ХОТЕЛ ВСТРЕТИТЬСЯ
10 МЕСТ, КУДА ВАМ ВХОД НАВЕКИ ЗАПРЕЩЁН
ВЗРОСЛЫЕ И МОЛОДЫЕ ОТВЕЧАЮТ НА ШКОЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ
10 ДЕТЕЙ, КОТОРЫХ ВОСПИТАЛИ ЖИВОТНЫЕ
© 2017 Скайрим 5 — прохождение игры где найти самый мощный меч видео
Все материалы, размещенные на сайте skayrim5.ru, взяты из открытых и предоставляются исключительно в ознакомительных целях.